Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла dialogueExport1ECorporalBetsy.txt, получаемого путём экспорта диалог�� из редактора GECK. Для удобства восприятия материала из документа исключены общеупотребительные реплики, относящиеся к следующим квестам: «Generic», «Novac», «vDialogueNCRMilitaryCombat».
Темы[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | 000FAAA5 | (Харизма>=7 И женский пол) GREETING | Детка… ты просто отпадная телка, тебе уже говорили об этом? {brazen come-on} | Спокойствие 50 |
| 000FAAA6 | (Харизма>=7 И женский пол) GREETING | Ещё чуть-чуть поговоришь со мной, крошка, и все подумают, что мы вместе. И я не против. {coming on to female player} | Спокойствие 50 | |
| 0015512A | (мужской пол) GREETING | Никогда тебя тут раньше не видела. Что тебе нужно? | Спокойствие 50 | |
| 000FA3B7 | GREETING | Кончай болтать. Не отвлекайся, а то помрешь быстро. {all business — she’s in combat} | Спокойствие 50 | |
| 000FA3B8 | GREETING | Отставить разговоры! За работу. {pissed — she’s in combat} | Гнев 20 | |
| 000FA3BA | (Драйвер Нефи мёртв) GREETING | Молодец! Рада, что Нефи и от меня досталось. {genuinely praising the player} | Спокойствие 50 | |
| 000FA3B9 | (Драйвер Нефи мёртв) GREETING | Только зря старалась. Я-то надеялась, что завалю этого нарика. {disgusted} | Спокойствие 50 | |
| 0015512B | (Десятка пик мёртв) GREETING | Чтоб его, Десятку Пик. Пошёл и помер, как дурак. | Спокойствие 50 | |
| 001551A8 | (Лейтенант Горобец мёртв) GREETING | Горобец был молодец — хоть и мужик. Без него все будет иначе. | Спокойствие 50 | |
| 0015E98C | GREETING | Я хожу на сеансы к Усанаги, и дела пошли лучше. Я теперь не всегда такая злая, понимаешь? И, ну, в общем, я больше не бросаюсь на каждую телку в лагере. | Спокойствие 50 | |
| Ну, то есть не все время. | Спокойствие 50 | |||
| 0015E98D | GREETING | Привет. | Радость 5 | |
| 000FA3B5 | (женский пол) GREETING | Привет, девочка. Тебе что-то нужно? | Радость 5 | |
| 000FA3B6 | (мужской пол) GREETING | Да? | Гнев 5 | |
| VFreeform…BetsyTopic000 | 000FA3AA | Говорят, тебя изнасиловал Шеф-Шеф. | Только об этом и болтают, да? Лейтенант меня даже вызвал и предложил пойти к доктору. {talking about her rape — trying to shrug it off} | Спокойствие 50 |
| Не поверил, когда я ему сказала, чтоб забыл об этом. Ну, то есть, если этот окорок меня обрюхатил, тогда я, может, и пойду к доктору. {accent on «then»} | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic001 | 000FA3AD | Не хочешь с ним поквитаться? | Что ещё за тупой вопрос? Конечно, хочу. | Спокойствие 50 |
| Если я до этого толстого урода доберусь, я ему винтовку куда надо засуну и сотню раз проверну. | Спокойствие 50 | |||
| А потом пару патронов туда всажу, чтобы не забыл меня. Он мне пару сувениров оставил, так за мной не заржавеет. | Спокойствие 50 | |||
| В общем, да. Отомстить было бы здорово. Не то, чтоб я по ночам ревела. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic002 | 000FA3AF | Десятка пик винит себя. | Ага. Ясное дело. Понимаешь, этот толстый кусок дерьма подкрался сзади и двинул малыша в затылок. {"Typical" references her male partner, who blames himself for her rape — spoken as «typical guy»} | Спокойствие 50 |
| Вырубил начисто. Наверно, убить хотел. Пацан и не знал, что случилось, пока не очухался в лазарете. | Спокойствие 50 | |||
| Если хочет себя винить, его дело. Сам разберется с собой. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic003 | 000FA3B1 | Тебя изнасиловали. Это непросто выкинуть из головы. | Кто сказал, что просто? Но никакой доктор мне не нужен. Особенно не эти уроды вокруг. | Спокойствие 50 |
| Была бы умная, так притворилась бы, что все в соплях. Все бы были рады, даже увольнительную бы дали. | Спокойствие 50 | |||
| Только тогда бы я делала, чего все хотят, а я такая дрянь — я так не могу. Нужно быть верной себе. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic004 | 000FA3A3 | Просто чтоб ты знала. Шеф-Шеф мертв. | Твоих рук дело? Вот черт. А я уж такую мечту про месть придумала. {only half joking} | Спокойствие 50 |
| Не то чтобы я это и вправду сделала б, но пока этот жирный козел был жив, я могла делать вид, что сделаю. {only half joking} | Спокойствие 50 | |||
| Держи. Я перед тобой в долгу. Бери и проваливай, пока мой отвратный характер не испортил момент. {awkwardly trying to be sincere} | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic005 | 000FA3A7 | Ты снайпер? | Что же меня выдало? Винтовка, очки или характер? {deadpan sarcastic} | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BetsyTopic006 | 000FA3B3 | (Харизма>=7 И женский пол) Винтовка. | Не пойми меня неправильно, крошка, но ты просто шикарная. Сарказм у тебя ровно над головой прошёл, да? | Спокойствие 50 |
| 000FA3B4 | Винтовка. | Ага. Много кто делает такой вывод. Винтовка. Снайпер. Некоторые даже не спрашивают. {deadpan sarcastic} | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BetsyTopic007 | 000FA3AB | А разве все снайперы носят темные очки? | Не все. Только самые лучшие. | Спокойствие 50 |
| У моего напарника есть хорошие задатки, так я ему дала дурацкие очки. Сказала, что это его тренировочные. Повелся как миленький. | Спокойствие 50 | |||
| По правде, у него просто глаза отстойные. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic008 | 000FA3B0 | А кто твой напарник? | Малыш. Десятка пик. Нравится он мне, слушать умеет. Остальное время не затыкается, но когда я говорю — слушает. | Спокойствие 50 |
| Ну и он под меня клинья не подбивает, как чуть не все остальные похотливые самцы на этой базе. Может, просто боится меня. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic009 | 000FAAA0 | (Харизма>=7 И женский пол) Так снайперы работают парами? | Ага. Корректируем огонь, прикрываем друг друга. Обычно хорошо работает, если не попадешь в пару с козлом. | Спокойствие 50 |
| Только вот в армии полно козлов. Вот если бы мне в пару дали кого-то вроде тебя… {coming on to female player again} | Спокойствие 50 | |||
| В армии полно времени. Никого вокруг, только ты и напарник. Полно времени… на все, чего захочешь. | Спокойствие 50 | |||
| 000FA3A2 | Так снайперы работают парами? | Ага. Корректируем огонь, прикрываем друг друга. Обычно хорошо работает, если не попадешь в пару с козлом. | Спокойствие 50 | |
| Только вот в армии полно козлов. Я все надеюсь, что мне в пару дадут горячую блондинку, как на старых плакатах. | Спокойствие 50 | |||
| Да плевать даже, если она стрелять не умеет. Не все же сразу. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic010 | 000FAAA1 | (Харизма>=7 И женский пол) Ну вот, до этого момента характер у тебя был очень милый. | Ха! Чувство юмора у нас одинаковое, я погляжу. Люблю девочек, которые меня не бесят после секса. {another brash come-on to female player} | Спокойствие 50 |
| 000FA3A4 | Ну вот, до этого момента характер у тебя был очень милый. | Ха! А ты поумнее, чем я думала. Чувство юмора у нас одинаковое. | Спокойствие 50 | |
| Только все равно лучше уходи, пока ты мне нравишься. Меня много чего раздражает. И почти все, что другие говорят. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic011 | 000FA3A5 | (мужской пол) Как насчет свидания? Мне нравятся суровые женщины. | Ага, конечно. Не ту юбку обнюхиваешь. Приходи снова, когда будешь высокой стройной блондинкой. {player just made a pass at her} | Гнев 10 |
| 0015E988 | (мужской пол) Как насчет свидания? Мне нравятся суровые женщины. | Спасибо за помощь с Усанаги и за все остальное, только мне все равно нравятся блондинки. | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BetsyTopic012 | 000FA3AC | У вас тут идут тяжелые бои? | Нет, если не считать Чертей. Горобец нас держит за забором по большей части. Но мне плевать, я все равно отстреливаю гадов. | Спокойствие 50 |
| Рано или поздно нас переведут на дамбу. Вот там будет плохо. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic013 | 000FA3B2(1) | Что ты имеешь в виду? | Легион дерется насмерть. И они хитрые… куда хитрее этих обколотых Чертей. Но я не против пострелять в легионеров. | Спокойствие 50 |
| С другой стороны, Черти… иногда меня мучает совесть. Нечасто. Но иногда. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic014 | 000FA3A9 | Давно мне уже никто не говорил про совесть. | Какая-нибудь симпатичная наркоманка, такая обдолбанная, что даже не понимает, что творит. И мне нужно ей в голову пулю положить. Тут уж задумаешься. | Спокойствие 50 |
| А может, дело в сексе. Вижу миленькую мордашку, и сразу хочу спустить с неё штаны. Так что, может, я и впрямь хладнокровная сука. | Спокойствие 50 | |||
| 000FA3A8 | Давно мне уже никто не говорил про совесть. | Ага, совсем на меня не похоже, верно? Но бывает. | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BetsyTopic015 | 000FA3AE | На моем счету столько трупов, что всех не упомнишь. | Ну, не всем же быть бессердечными сволочами, верно? | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BetsyTopic016 | 000FAA9D | (Харизма>=7 И женский пол) До свидания. | Ага… Всегда я отпугиваю самых тепленьких… {"hot ones" = hot women that she likes} | Спокойствие 50 |
| 000FAA9E | (Харизма>=7 И женский пол) До свидания. | Не нужно убегать, крошка. Лучше возвращайся и найди меня, когда я буд�� не при исполнении. | Спокойствие 50 | |
| 000FA3A6 | До свидания. | Ага. Только береги себя. | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BetsyTopic017 | 000FAA9F | Это немного слишком прямолинейно, нет? | Ну да. И что? Может, мне завтра голову прострелят. Нет у меня времени на шуры-муры. {player just said she was being too forward} | Спокойствие 50 |
| Вижу симпатичную девушку, сразу ей так и говорю. Единственное, что похотливые мужики правильно делают. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic018 | 000FAAA2 | Прости, не стоит. | Очень жаль. У меня скоро увольнение, я даже номер в «Гоморре» забронировала. И мы с тобой, на шелковых простынях… | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BetsyTopic019 | 0015439A | («Шерше ля фам») {Cherchez-la-Femme} Обеими руками за. | Ты и я, в «Гоморре», на шелковых простынях… У меня скоро увольнение, так что сообщи мне, если будешь неподалеку. | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BetsyTopic020 | 000FA3B2(2) | Как именно? | Легион дерется насмерть. И они хитрые… куда хитрее этих обколотых Чертей. Но я не против пострелять в легионеров. | Спокойствие 50 |
| С другой стороны, Черти… иногда меня мучает совесть. Нечасто. Но иногда. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic021 | 000FA3B2(3) | Чертей тебе мало? | Легион дерется насмерть. И они хитрые… куда хитрее этих обколотых Чертей. Но я не против пострелять в легионеров. | Спокойствие 50 |
| С другой стороны, Черти… иногда меня мучает совесть. Нечасто. Но иногда. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic022 | 0015E44C | Тебе нужна медицинская помощь, это серьёзно. | Это с тобой лейтенант поболтал, да? Слушай, не нужен мне психолог — я же снайпер, черт возьми. | Спокойствие 50 |
| Другие не ревут из-за каждого синяка и царапины, верно? | Гнев 5 | |||
| VFreeform…BetsyTopic023 < Medicine 40 > |
0015E47A | (Медицина>=40) Психологическая травма будет тебе мешать, отвлекать тебя, но её можно вылечить — как и рану от пули. | [УСПЕХ] Это как обыкновенная рана? Надо взять и вылечить? Ну, если так посмотреть… ладно. Можешь сказать лейтенанту, что я согласна. | Спокойствие 50 |
| Тут есть доктор Усанаги, она хорошо разбирается в таких вещах. | Спокойствие 50 | |||
| 0015E47B | (Медицина<40) Просто сходи к ней. Тебе станет лучше, обещаю. | [ПРОВАЛ] Сказано же, все со мной в порядке! Не нужен мне психолог. | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BetsyTopic025 | 0015E44B | Весь ваш взвод согласен, что тебе нужно пойти к доктору Усанаги. | Это не их собачье дело — и не твое. Как ты смеешь трепаться об этом у меня за спиной со всеми?! | Гнев 20 |
| VFreeform…BetsyTopic026 | 0015E47C | Десятка пик говорит, что Усанаги помогла ему с заиканием. | Помогла? Что-то незаметно. Ладно, Десятка пик — хороший малый, может, мне его стоит разок послушать. | Спокойствие 50 |
| 0015E47D | Десятка пик говорит, что Усанаги помогла ему с заиканием. | Остальные небось тоже самое говорят. Ладно, считайте, вы меня убедили. Пойду к этой Усанаги. | Спокойствие 50 | |
| Можешь сказать лейтенанту, что я согласна. И… спасибо. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BetsyTopic027 | 0015E465 | Горечавка говорит, что Усанаги помогла ему с его проблемами. | Что, Горечавка так сказал? Чтобы он с кем-то говорил о своих проблемах? Да ещё и признал, что ему кто-то помог? | Удивление 10 |
| VFreeform…BetsyTopic028 | 0015E457 | Стерлинг сказал, что если бы он шёл на поводу у гордыни, он бы не носил красный берет. | Вот про это я часто думала. Первый разведбат — элита, но рейнджеры… Даже представить не могу, как это — потерять такой статус. | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BetsyTopic029 < Speech 60 > |
0015E452 | (Красноречие>=60) Ты — слабое звено. Я это знаю, ты знаешь, весь взвод знает. Делать что-нибудь с этим будешь? | [УСПЕХ] Черт. Вот уж не думала, что ты будешь меня строить, как сержант в учебке, но твоя правда. | Удивление 10 |
| Можешь сказать лейтенанту, что я согласна. Я… пойду к доктору. Тут есть доктор Усанаги, она хорошо разбирается в таких вещах. | Спокойствие 50 | |||
| 0015E453 | (Красноречие<60) Просто сходи к ней. Люди о тебе беспокоятся. | [ПРОВАЛ] «Люди» пусть не суют нос не в свое дело. | Гнев 10 | |
| VFreeform…Topic000 | 000FAAA3 | Да. Но только не женщины. | Поверь мне, самцов сильно переоценивают. В армии их полно. Они годятся только для того, чтобы друг дружку убивать и вонять. | Спокойствие 50 |
| 000FAAA4 | Да. Но только не женщины. | Я к чему веду… никогда не узнаешь, пока не попробуешь, понимаешь? {coming on to female player} | Спокойствие 50 |
Общение[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | 001543B2 | (Харизма>=7 И женский пол) До свидания. | Да… Всегда я спугиваю самых тепленьких… | Грусть 5 |
| 001543B3 | До свидания. | Ага. Только береги себя. | Спокойствие 50 |
Примечания к таблицам[]
- Текст, помеченный курсивом, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.
- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.
- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].