Убежище
Advertisement
Убежище
Icon disambig
У этого термина существуют и другие значения, см. Сполох.
Icon disambig
В Убежище есть статьи о других гранатомётах.

«Сполох» (Ошибки перевода) Ошибки перевода (англ. Red Glare) — взрывное оружие Lonesome Road, дополнения к Fallout: New Vegas.

Описание[]

Выглядит как гранатомёт с большим количеством электроники и флагом Старого Мира. Оружие стреляет маленькими ракетами кал. 25 мм. Ёмкость цилиндрического магазина-контейнера — 13 ракет, вес — 20 фунтов. Есть оптический прицел с сеткой от лазерной винтовки с красноватым оттенком. Оружие имеет уникальную анимацию перезарядки. Ремонтируется аналогичным ракетомётом и стандартным гранатомётом. Является самым скорострельным, в сочетании с точностью, среди аналогичных средств вооружения.

В идеальном состоянии это оружие может выстрелить 2245 раз (примерно 173 магазина) перед тем, как сломается. Также оно требует от стрелка мастерства в обращении с взрывным оружием («Взрывчатка» 100).

Типы боеприпасов:

Модификации[]

  • Альфа-удар — увеличивает скорость полёта ракеты на 200 %.
  • Автопуск — увеличивает скорострельность на 25 % (АВС 4 → 5).
  • Прицел — увеличение кратности прицела до ×4,35.

Местонахождение[]

Появление[]

«Сполох» появляется только в дополнении к Fallout: New VegasLonesome Road.

За кулисами[]

  • Английское название гранатомёта (англ. Red Glare) — отсылка к строчке из национального гимна США, «The Star-Spangled Banner» (рус. «Знамя, усыпанное звёздами»): «And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air» (рус. И алое сияние ракет и бомб, рвущихся в небе).
  • Ёмкость магазина (13 ракет) — отсылка к 13 британским колониям в Северной Америке, объявивших в 1776 году независимость от Великобритании и образовавшим Соединённые Штаты Америки. Кроме того, в мире Fallout федеральное устройство США было реформировано в середине ХХ века, в результате чего страна превратилась в федерацию 13 содружеств.
  • Варианты перевода названия: «Ослепительно красный», «Алый блеск», «Алое сияние».
  • «Сполох» разработан как скорострельная, точная ракетная установка с низким уроном и быстрыми снарядами. Джошуа Сойер придумал, как «Сполох» должен функционировать, а создали его, предположительно, Крис Авеллон или Сет Маккоиen[1]. Предназначен преимущественно для уничтожения групп легкобронированных целей[2].

Звуки[]

FNVLR Red Glare icon VB Reload icon
VB Jam icon

Галерея[]

Примечания[]

  1. Дж. Э. Сойер. Tell us about the Red Glare — I adore the weapon (перевод), Tumblr, 2016-11-22.
  2. Дж. Э. Сойер. (Источник не проверен) Hey Joshua, the Red Glare+ … (перевод), Formspring.me, 2011-09-22.
Advertisement