Interview de l'oratrice Poole

Quinn Carter : Oratrice Poole ! Attendez ! Un instant, s'il vous plaît, ce ne sera pas long !

Abigale Poole : Désolé, mais je n'ai pas le temps Madame Carter.

Quinn Carter : Les recherches pour retrouver le gouverneur Evans ont-elles été arrêtées ? Est-il vrai qu'Holbrook a pris sa place ?

Abigale Poole : Non. L'ordre de succession indique clairement que l'orateur est au-dessus du représentant de la Majorité. Écoutez, je n'ai pas le temps de… oh-

Quinn Carter : Et est-il vrai qu'une horde de zombies a attaqué le poste de contrôle du sud-ouest ?

Abigale Poole : Quoi ? Quelle idée saugrenue - Non. C'était des gens affectés par les radiations. Nombre d'entre eux ont été transférés au centre hospitalier. Pauvres âmes…

Quinn Carter : Quelles sont les nouvelles de Washington, madame ? Sommes-nous toujours en guerre ? Qu'en est-il des mutations ? Et qu'avez-vous à dire concernant les gens affirmant avoir vu l'Homme-phalène ?

Abigale Poole : Très bien, ça suffit. Le Herald était un journal de qualité autrefois et vous le transformez en torchon à ragots. Cette session est privée. Marshall, veuillez raccompagner notre amie à la sortie. L'Homme-phalène… N'importe quoi.

Marshall Barber : Vous l'avez entendue. Session privée. Aucun journaliste.

Quinn Carter : Oh, merde. Très bien. Mais des gens ont VRAIMENT vu l'Homme-phalène !

Marshall Barber : C'est ça oui. Sortez d'ici avant que je vous fasse retirer votre carte de presse.

Quinn Carter : OK, OK ! Je m'en vais, ça va…