Clayton Ward - 20780415 est une holobande dans la mise à jour majeure Nuclear Winter de Fallout 76.
Emplacement[]
Dans l'Abri 51, sur un bureau avec deux caméras. Cette holobande nécessite le rang de Superviseur 7 pour pouvoir l'écouter. Avant le patch 13, le rang 13 était requis.
Transcription[]
ZAX : Enregistrement. Candidat Clayton Ward. 15 avril 2078. Bonsoir, candidat Clayton Ward. J'ai récemment observé vos habitudes et ai pu remarquer plusieurs accès d'agressivité. Plus récemment, votre manière d'élire résidence dans les chambres de luxe en chassant par la force l'un des résidents. Belle initiative.
Harold : Les gens d'ici sont comme la majorité des Américains : gros, fainéants et disposés à ne faire que le minimum pour survivre. Moi ? Je suis un winner. Je l'ai toujours été. Et je mérite cette vie.
ZAX : Oui, vous avez l'étoffe d'un "cadre", mais votre historique indique que vous étiez… plombier avant. Les plombiers sont-ils souvent des… "winners" ?
Harold : Heu, oui, c'est vrai ! C'est l'un des secteurs les plus compétitifs. Je n'ai jamais croisé de tuyau bouché que je n'ai pas pu, bah, déboucher !
ZAX : Compris. Vos nombreuses allées et venues dans la salle du serveur cette semaine étaient donc dues à un "tuyau bouché" ? Que vous vouliez… déboucher ?
Harold : Ah, heu oui, oui ! Cette pièce contient des données importantes, il ne faudrait pas, heu, abimer nos serveurs, avec, vous voyez, de l'eau ! Les ordinateurs n'aiment pas ça du tout !
ZAX : Merci pour tant de sollicitude. Toutefois, l'accès aux salles de serveurs est interdit à tous les résidents de l'abri, à l'exception du Superviseur. En tant que candidat, vous devriez effectuer votre plomberie dans un autre secteur de l'abri.
Harold : Oh, mince alors, je suis vraiment navré ! Non vraiment, désolé ! Ça ne se reproduira plus.
ZAX : Nous apprécions votre coopération. Bonne nuit, candidat Clayton Ward.
Harold : Les gars, vous avez entendu ça ? Tout ce que dit cette machine vaut de l'or, mais là, pfou, il me file les jetons. Pourquoi utiliser un truc pareil dans un abri ? Je ne vois pas en quoi il t'aide à survivre ! On devrait nommer cette machine au conseil et faire enfin des bénéfices !