Fallout Wiki

Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!

MEHR ERFAHREN

Fallout Wiki
Advertisement
Fallout Wiki
Icon info
Dies ist das Transkript von einer Dialog- oder Nachrichtendatei, eine Datei welche den Dialog von einem Nicht-Spieler-Charakter in einem gegebenen Spiel oder einer Ingame-Nachricht verbunden zu Skripten und Gegenständen enthält.

Dies ist eine Dialogdatei für den Anführer der Ghuls, Anführer der Untergrund-Ghule in Necropolis.

Transcript

{100}{}{Du siehst den Anführer der Ghuls.}
{101}{}{Danke, daß du nicht zuerst geschossen hast. Kann ich dir irgendwie behilflich sein?}
{102}{}{Ja, ich suche Wasser.}
{103}{}{Klar, wer bist du?}
{104}{}{Nöö.}
{105}{}{Ähh, wenn du magst, kannst du hier ausruhen, wir tun dir nichts.}
{106}{}{Ähh.}
{107}{}{Ich bin der Anführer eines einfachen Volks, das die Oberfläche wegen der anderen
 verlassen hat.}
{108}{}{Wer hat euch nach unten gezwungen?}
{109}{}{Booa, das ist ziemlich d��mlich.}
{110}{}{Hmm. OK. Tschüß.}
{111}{}{Die Oberfläche von Necropolis und das Wasser werden von Set und seinen Ghuls kontrolliert. Wir sind viel friedlicher, und das widert Set an.}
{112}{}{Wer ist denn dieser Set?}
{113}{}{Tja, ich habe mich um Set gekümmert. Er wird euch nicht mehr belästigen.}
{114}{}{Wie überlebt ihr denn hier unten ohne Wasser?}
{115}{}{Einen Haufen Schwuchteln könnte ich auch nicht ab, Set hört sich eigentlich ganz OK an.}
{116}{}{Set ist ein Ghul wie wir, hat aber in der Welt da oben eine gewisse Macht erlangt. Er ist ein Trampel.}
{117}{}{Er hört sich viel interessanter an als ihr Freaks.}
{118}{}{Warum läßt er euch hier unten überleben?}
{119}{}{Er spricht nicht darüber, doch Set hat Angst, nicht genügend Leute zu haben, um Necropolis zu verteidigen, wenn es nötig wird. Deshalb gibt er uns so viel Wasser wie nötig.}
{120}{}{Wo kommt das ganze Wasser denn her?}
{121}{}{Ich brauche Wasser für meine Leute! Wenn du weißt, woher er es bekommt, dann sag's mir jetzt!}
{122}{}{Ich suche einen Steuerchip, damit meine Leute das Wasser kriegen, das sie brauchen. Weißt du, wo ich einen finden kann?}
{123}{}{Ich würde euch nicht einmal behalten, um 'ne Papiertüte zu verteidigen. Was ist denn mit dem Wasser?}
{124}{}{Bis vor kurzem haben wir Wasser aus der Erde gepumpt, mit einer Pumpe an der Wasserstelle.}
{125}{}{Bis vor kurzem? Warum hat sich das denn geändert?}
{126}{}{Wie komme ich zur Wasserstelle?}
{127}{}{Was ist die Wasserstelle?}
{128}{}{Da unsere Pumpe nicht mehr funktioniert, holen wir das Wasser von einem unterirdischen Ort. Ich habe gehört, daß das Wasser mit Hilfe eines Steuercomputers gereinigt wird.}
{129}{}{Danke.}
{130}{}{Wo ist das?}
{131}{}{Die Wasserstelle liegt nördlich. Du mußt durch den Abwasserkanal dorthin.}
{132}{}{Du willst uns doch nicht den Steuerchip wegnehmen?}
{133}{}{Ähh. Ich, nein, das würde ich nie tun. Ich schau' mir nur an, wie das Ganze funktioniert.}
{134}{}{Aber natürlich, meine Leute brauchen den Steuerchip zum Überleben.}
{135}{}{Warum?}
{136}{}{Wenn du uns den Steuerchip wegnimmst, werden wir alle sterben. Da unsere Wasserpumpe kaputt ist, brauchen wir ihn zum Überleben.}
{137}{}{Also, du und dein Volk, ihr kümmert mich überhaupt nicht. Wir benötigen den Steuerchip für unser eigenes Überleben. Auf Wiedersehen.}
{138}{}{Könnte eure Pumpe vielleicht repariert werden?}
{139}{}{Wenn das so ist, kann ich es nicht zulassen, daß du mich lebend verläßt.}
{140}{}{Ich kann nicht sagen, daß ich dir glaube.}
{141}{}{Tut mir leid, ich wollte dich nicht täuschen. Was ist denn so schlimm, wenn ich
 den Steuerchip mitnehme?}
{142}{}{Das macht mir überhaupt nichts. Wenn du mir nicht aus dem Weg gehst, muß ich dich eben entfernen.}
{143}{}{Das kann schwierig werden. Die Teile, die zur Reparatur benötigt werden, gingen im
 Abwasserkanal unter der Wasserstelle verloren.}
{144}{}{Warum ist das so schwierig?}
{145}{}{Meinst du diese Teile? (Du zeigst die Teile, die du beim Anführer der Ghuls gefunden hast)}
{146}{}{Der Abwasserkanal ist voll mit Monstern, und keiner meiner Leute, die ich ausgeschickt habe, um sie zu holen, ist zurückgekehrt. Bist du bereit, die Teile zu holen, damit die Wasserpumpe repariert werden kann?}
{147}{}{Hört sich zu problematisch an, ich werde wohl einfach den Steuerchip nehmen.}
{148}{}{Ja.}
{149}{}{Da ihr unfähig seid, das selber in die Hand zu nehmen, muß ich euch wohl unter die Arme greifen.}
{150}{}{Danke. Wenn du die Teile hast, komm' wieder hierher. Es ist möglich, daß ich dir weiterhelfen kann.}
{151}{}{OK, ich mach' mich auf den Weg.}
{152}{}{Hast du die Teile für die Wasserpumpe schon gefunden?}
{153}{}{Noch nicht.}
{154}{}{Nö. Und ich habe beschlossen, das Ganze zu vergessen.}
{155}{}{Wo sollte ich die noch mal finden?}
{156}{}{Dann wünsche ich dir viel Glück.}
{157}{}{Du bist zurück. Hast du die Teile, die für die Reparatur der Wasserpumpe nötig sind?}
{158}{}{Ja, da sind sie.}
{159}{}{Klar, aber ich habe beschlossen, die Reparatur der Wasserpumpe zu vergessen.}
{160}{}{Schaut so aus, als ob du Hilfe mit den Teilen brauchen könntest. Hier sind ein
 paar Bücher, die herumgelegen sind. Die könnten dir helfen.
 Bring' jetzt bitte die Teile zur Wasserstelle und reparier' die Pumpe.}
{161}{}{Leider kann ich dir nicht mehr weiterhelfen. Viel Glück mit der Wasserpumpe. Bitte bring' die Teile zur Wasserstelle und reparier' die Pumpe.}
{162}{}{Hast du die Wasserpumpe schon repariert?}
{163}{}{Nein, noch nicht, ich arbeite noch daran.}
{164}{}{Nein, und ich habe es im Moment auch nicht vor.}
{165}{}{Ja, die Teile hatte ich gemeint. Sei froh, daß du sie schon hast.}
{166}{}{Muß ich noch etwas wissen?}
{167}{}{Näher kommen die an die Wasserpumpe nicht mehr 'ran.}
{168}{}{Wie ich schon gesagt habe, sind sie im Abwasserkanal unter der Wasserstelle zu finden. Geh' erst Richtung Osten, dann nach Norden. Die Wasserstelle ist in der Richtung.}
{169}{}{Danke für die Hilfe. Auf Wiedersehen.}
{170}{}{Danke dir für den Dienst. Wolltest du noch etwas anderes wissen?}
{171}{}{Wie überlebt ihr hier unten ohne Wasser?}
{172}{}{Dort wird das ganze Wasser gelagert und an uns verteilt.}
{173}{}{Wo ist das?}
{174}{}{Ich habe vor kurzem Gerüchte gehört, daß jemand die Kontrolle über die Wasserstelle übernommen hat. Doch aus irgendeinem Grund werden uns unsere Rationen immer noch zugeteilt.}
{175}{}{Wie komme ich zur Wasserstelle?}
{176}{}{Was ist die Wasserstelle?}
{177}{}{Danke, daß du die Wasserpumpe repariert hast, und hoffentlich geht es deinen Leuten gut, wenn du mit deinem Fund zurückkehrst.}
{178}{}{Danke für deine Hilfe. Auf Wiedersehen.}
{179}{}{Du hast die Wasserpumpe repariert, und das Wasser ist aus der Tiefe zurückgekehrt. Doch ich sehe, du hast nicht gefunden, was du suchst.}
{180}{}{Ja, ich kann die Lage des Steuerchips nicht ausfindig machen.}
{181}{}{Ich habe gehört, er soll sich tief unter der Wasserstelle befinden. Ich wünsche dir Glück bei deiner Suche.}
{182}{}{Ich sehe, du hast, was du hier gesucht hast. Dir ist klar, daß wir sterben werden, wenn du uns den Steuerchip nimmst.}
{183}{}{Ja, aber ich bin dabei, die Wasserpumpe zu reparieren. Wo, sagtest du, kann ich die Teile finden?}
{184}{}{Ich brauche den Steuerchip und habe keine Zeit, mich mit euren Problemen zu beschäftigen.}
{185}{}{Welche anderen Möglichkeiten bleiben mir?}
{186}{}{Ich habe deine herablassenden Bemerkungen satt. Ich möchte nicht mehr mit dir reden.}
{187}{}{Wir hatten einmal eine Pumpe an der Wasserstelle, die Wasser aus der Tiefe holte. Doch sie ging kaputt, und die für die Reparatur benötigten Teile gingen im Abwasserkanal direkt unter der Wasserstelle verloren.}
{189}{}{Warum habt ihr die Teile nicht selber geholt?}
{190}{}{Du hast nichts von uns zu fürchten!}
{191}{}{Ich rede mit dir, bevor du gehst.}
{192}{}{Du läßt mir keine andere Wahl, als dich eigenhändig aufzuhalten.}
{193}{}{Warte. Nicht schießen!}
{194}{}{Du hast nichts von uns zu fürchten!}
{195}{}{Ich rede mit dir, bevor du gehst.}
{196}{}{Du läßt mir keine andere Wahl, als dich eigenhändig aufzuhalten.}
{200}{}{Pech.}
{201}{}{Kann die Wasserpumpe nicht repariert werden?}
{202}{}{Tut mir leid, doch meine Leute brauchen den Chip zum Überleben.}
{203}{}{Bitte nimm unseren Chip nicht. Ohne ihn sterben wir.}
{204}{}{Vielleicht, doch die Teile gingen im Abwasserkanal unter der Wasserstelle verloren.
 Wegen all der Monster dort können wir sie nicht holen.}
{205}{}{Tut mir leid, ich würde gerne helfen.}
{206}{}{Ich finde die Teile.}


############ Tell Me Abouts

{1000}{}{Set}
{1001}{}{Meister}
{1002}{}{Wasser}
{1003}{}{Wasserstelle}
{1004}{}{Halle}
{1005}{}{Necropolis}
{1006}{}{Chip}

{1100}{}{Er versucht, Necropolis zu kontrollieren, und hat uns in den Untergrund gezwungen.}
{1101}{}{Er hat etwas mit den Mutanten zu tun. Viel mehr weiß ich nicht.}
{1102}{}{Wir kriegen unser Wasser von einem Ort unter der Wasserstelle. Es könnte damit was zu tun haben.}
{1103}{}{Die kaputte Wasserpumpe ist dort. Dort verteilen die Mutanten auch das Wasser aus ihrer neuen Quelle.}
{1104}{}{Sets sogenannter Palast.}
{1105}{}{Stadt der Toten, wo wir gerne friedlich leben würden, wenn Set oder die Mutanten uns ließen.}
{1106}{}{Wir kriegen unser Wasser von einem Ort unter der Wasserstelle. Es könnte damit was zu tun haben.}

Advertisement