{100}{}{Du siehst Killian.}
{101}{}{Wer bist du?}
{102}{}{Wie wär's, wenn du mir ein bißchen über diese Stadt erzählst?}
{103}{}{Gehört dir der Laden hier?}
{104}{}{Ich will was kaufen.}
{105}{}{Was kann man hier so machen?}
{106}{}{Wie kann ich dir dabei helfen, Gizmo loszuwerden?}
{107}{}{Ich geh' dann lieber.}
{108}{}{Häh?}
{109}{Kill0a}{Willst du vielleicht etwas kaufen?}
{110}{}{Mhm.}
{111}{}{Nee.}
{112}{Kill1m}{Willkommen in Junktown. Womit kann ich dienen?}
{113}{Kill1f}{Hallo, Puppe! Kann ich dir helfen?}
{114}{Kill1b}{Was willst du?}
{115}{Kill1g}{Kann ich dir helfen?}
{116}{}{Wie wär's, wenn du mir ein bißchen über diese Stadt erzählst?}
{117}{}{Gehört dir der Laden hier?}
{118}{}{Ich will was kaufen.}
{119}{}{Was kann man hier so machen?}
{120}{}{Wie kann ich dir dabei helfen, Gizmo loszuwerden?}
{121}{}{Ich geh' dann lieber.}
{122}{}{Häh?}
{123}{Kill02}{Ich bin Killian, Killian Darkwater, der Bürgermeister dieser Stadt. Und wer bist du?}
{124}{}{Ich bin }
{125}{}{.}
{126}{}{Ich heiße }
{127}{}{und komme ganz von Norden.}
{128}{}{Was kümmert's dich?}
{129}{Kill03}{Da oben gibt's nur Wüste und Shady Sands. Bist du von dort?}
{130}{}{Nein, ich komme aus einer Vault westlich von hier.}
{131}{}{Nein, mein ... ähm ... Dorf liegt ein Stück westlich von hier in den Bergen.}
{132}{}{Kann man so nicht sagen. Gibt es da oben sonst noch was?}
{133}{}{Natürlich bin ich von dort, du Idiot!}
{134}{Kill03a}{He, du hoffst wohl, daß ich dir ein bißchen helfe.}
{135}{Kill04}{Ja, wenn du das sagst. Was brauchst du?}
{136}{Kill05}{Oh ja, klar doch! Und als Wiege hattest du einen Panzerschrank!}
{137}{}{Nein, nein. Ich komme von einer Vault. Sie war unser Schutz im Krieg. Seit 80 Jahren leben dort unzählige Menschen.}
{138}{}{He, du hast's kapiert! Ich komme aus einem Dorf in der Nähe von Shady Sands.}
{139}{Kill06}{Hähähä ... das ist okay. Hab' schon Schlimmeres gehört. So, was kann ich für dich tun?}
{140}{Kill08}{Man hat mir erzählt, daß es oben im Norden Spinner gibt, die Vipers. Und im Osten ist dieses Gesocks, die Khans. Keiner von denen wird dich zum Abendessen einladen, außer vielleicht als Hauptgericht, wenn du verstehst.}
{141}{}{Was gibt es sonst noch um Junktown?}
{142}{}{Danke.}
{143}{Kill09}{Im Südwesten ist der Hub. Geh nicht nach Süden, da ist Necropolis. Ähhh ... Schlechtes Klima, bei Regen und bei Sonnenschein. Du verstehst schon.}
{144}{}{Danke für die Auskunft. Kann ich dich noch was fragen?}
{145}{}{Du weißt wohl über alles Bescheid, was?}
{146}{}{Ich geh' jetzt lieber.}
{147}{Kill10a}{Warum nicht? Frag nur, Freund!}
{148}{Kill10b}{Ja, okay, aber mach schnell, ich habe zu tun.}
{149}{Kill11}{Junktown ist halt mein Zuhause. Meistens treiben wir Handel mit Leuten oder vertreiben ihre Sorgen. Wir haben auch eigene Probleme.}
{150}{}{Probleme?}
{151}{}{Was kann man in dieser Stadt so machen?}
{152}{}{Was gibt es hier sonst noch für Städte?}
{153}{}{Danke.}
{154}{Kill12}{Von außerhalb hatten wir manchmal mit den Khans zu tun. In letzter Zeit waren sie ruhig. Die Skulz machen uns Probleme. Unten beim Hub sind einige seltsame Dinge passiert, aber die hatten bis jetzt noch keine Auswirkungen auf uns.}
{155}{Kill13b}{Oh, hier gibt's viel zu tun. 'Skum Pitt's' ist an der Ostseite beim Eingang. Klasse Schuppen! 'Gizmo's' ist nah dran. Marcelles Crash House ist unterhalb. Wenn du Schmerzen hast, ist Doc Morbid dein Mann.}
{156}{}{Danke.}
{157}{}{Mehr kann man hier nicht machen?}
{158}{Kill14}{Nun, falls wir hier zu schnell für dich sind, mach dich einfach dünne, Freund. Du bist doch ein Freund, oder?}
{159}{}{Naja, besser als nichts!}
{160}{}{Das heißt also, hier ist nichts Aufregendes los.}
{161}{Kill15}{Tja, viel besser!}
{162}{Kill16}{Hohoho! Du riskierst gerade eine ganz schön dicke Lippe! Warum kommst du nicht zurück, wenn deine Mama dich Manieren gelehrt hat?}
{163}{Kill21}{Also, das ist vielleicht ein Zufall! Dafür ist der Laden da! Wir haben fast alles, was du brauchst. Ich zeig' dir mal ein paar Dinge ...}
{164}{Kill22}{Genau. Nicht so groß wie einige im Hub, aber die Leute finden alles, was sie brauchen. Schau dich einfach um ...}
{165}{Kill23}{Nimm Gizmos Geständnis mit einem Kassettenrecorder auf oder leg die Wanze ins Büro. Egal wie, wir kriegen ihn.}
{166}{Kill24}{He, Tag auch! Was kann ich heute für dich tun?}
{167}{Kill26}{Du schon wieder! Was willst du jetzt?}
{168}{Kill27}{Wenn du nicht dafür bezahlst, stell's wieder hin!}
{169}{Kill28}{Du bist nicht sehr helle, oder? Jungs ...}
{170}{Kill29}{Deine Mama hat dir keine Manieren beigebracht. Muß ich das machen?}
{171}{Kill30}{Glückwunsch! Du darfst heute nacht in einer Zelle schlafen. Jungs ...}
{172}{Kill31}{Nun, was zum Teufel glaubst du hier zu tun?}
{173}{}{Äh ... Bin ich hier falsch?}
{174}{}{Oh, das ist dein Laden hier?}
{175}{}{Naja ... Ich bin eingebrochen.}
{176}{Kill32}{Du hast recht, das hier ist mein Laden! Raus jetzt, zum Teufel, sonst mach' ich aus deinem Kopf Wandschmuck!}
{177}{}{Okay, okay, ich geh' ja schon.}
{178}{}{Du? Träum weiter!}
{179}{Kill34}{Äh, nein. Du bist bescheuert. Raus hier!}
{180}{}{Okay. Bedaure die Unannehmlichkeiten.}
{181}{}{Wer will mich hier rauswerfen? Du etwa? Daß ich nicht lache!}
{182}{Kill35}{Ein ehrlicher Dieb! Hmm ... Ich muß dich trotzdem mitnehmen. Verhalte dich ruhig, dann passiert dir nichts.}
{183}{}{Na gut, ich komm' mit und mach' keinen Ärger.}
{184}{}{Das glaub' ich kaum.}
{185}{Kill36}{Wie ich sagte ...}
{186}{Kill37}{Ich sagte dir schon ...}
{187}{Kill38}{Ich sagte dir schon ...}
{188}{Kill39}{Hast du was an den Ohren? Ich sagte ...}
{189}{Kill40}{Dein Pech, wenn du dich nicht erinnerst.}
{190}{Kill41}{Hör zu, ich habe dir das schon oft gesagt.}
{191}{Kill42}{Du willst schon gehen? Zahl mal erst!}
{192}{Kill43}{Paß auf, das ist kein Witz! Los, zahle!}
{193}{Kill44}{In Ordnung, eine Nacht hinter Gittern kühlt dich bestimmt ab.}
{194}{Kill45}{Noch Fragen?}
{195}{}{Kannst du drauf wetten.}
{196}{}{Nee, das war's. Danke.}
{197}{Kill46}{Wir sehen uns später! Paß auf, daß du nicht in Schwierigkeiten gerätst.}
{198}{Kill47}{Hör mal, danke für deine Hilfe. Das war richtig mutig. Wir haben uns in eine Scheißlage gebracht. Gizmo steckt dahinter, doch ich brauch' Beweise. Hilfst du mir dabei?}
{199}{}{Ich? Wozu brauchst du mich?}
{200}{}{Kannst du dir nicht 'nen anderen suchen? Ich hab' zu tun ...}
{201}{}{Klar doch!}
{202}{Kill48}{Wenn ich's beweisen kann, wird er aus Junktown rausgeworfen. Du mußt eine Wanze bei ihm verstecken oder sein Geständnis mit einem Abhörgerät aufnehmen. Schaffst du das?}
{203}{}{Boah! Klingt ziemlich gefährlich ...}
{204}{}{Und was krieg' ich dafür?}
{205}{}{Ähm ... nein. Sich in anderer Leute Angelegenheiten einzumischen, bringt nur Ärger.}
{206}{Kill49}{Die Wahrheit ist: Es wird gefährlich. Dann schulde ich dir was, aber Killian Darkwater zahlt immer.}
{207}{}{Kannst du denn wirklich keinen anderen finden?}
{208}{}{Was meinst du mit 'zahlt immer'?}
{209}{}{Nee, danke. Ist mir zu gefährlich.}
{210}{Kill50}{Du eignest dich sehr gut. Gizmo kennt dich nicht, vielleicht traut er dir. Oder zumindest kann er mich nicht beschuldigen. Egal, du bist perfekt für diesen Job.}
{211}{}{Na gut. Ich mach's.}
{212}{}{Ich lass' es lieber. Ich hab' keine Lust, umgelegt zu werden.}
{213}{}{Und was krieg' ich dafür?}
{214}{Kill51}{Ich sag' dir was: Alles in dem Laden hier, auch das teuerste, gehört dir - umsonst! Bei Waffen kriegst du noch soviel Munition, wie du willst. Klingt das fair?}
{215}{}{Klar, ich mach's.}
{216}{}{Überhaupt nicht! Für so was halt ich nicht meinen Kopf hin.}
{217}{Kill52}{Verdammt, so'n Mist! Aber ich muß dich einlochen, bis die Sache ausgeführt ist. Gizmo darf nichts wissen. Tut mir leid.}
{218}{Kill53}{In Ordnung, los geht's: Wanze und Abhörgerät. Sag mir, wenn's vorbei ist. Und viel Glück!}
{219}{Kill54}{So, hast du den Beweis?}
{220}{}{Noch nicht, aber bald.}
{221}{}{Klar doch!}
{222}{Kill55}{Er wird kaum herkommen und gestehen! Du solltest vorerst nicht mit mir gesehen werden. Geh jetzt!}
{223}{Kill56}{Wanze oder Kassette?}
{224}{}{Wanze.}
{225}{}{Geständnis.}
{226}{Kill57}{Toll! Mal sehen, ob's funktioniert.}
{227}{Kill57a}{Klar und deutlich. Wir kriegen ihn! Jetzt haben wir noch was zu tun.}
{228}{Kill58}{Laß hören!}
{229}{Kill58b}{Zum ersten Mal höre ich seine Stimme gerne. Danke, Freund! Zeit, daß wir uns um das andere Geschäft kümmern.}
{230}{Kill59}{Danke nochmals. Hör zu, ich lasse Gizmo und seine Genossen aus der Stadt treiben. Ich brauch' noch 'ne Pistole. Bist du bereit? Macht sicher Spaß!}
{231}{}{Klar! Schon allein, um ihn mal mehr als zehn Schritte laufen zu sehen!}
{232}{}{Kommt drauf an, was du mir dafür bietest.}
{233}{}{Schon wieder? Ich glaub' nicht. Ich hab' wirklich zuviel zu tun.}
{234}{Kill60}{Geh zu Lars an der Wachstation, der sagt dir mehr. Diese Stadt schuldet dir ... recht viel.}
{235}{Kill61b}{Ich bezahl' dir den Standardlohn für Söldnerarbeit: 500 Deckel.}
{236}{}{Abgemacht!}
{237}{}{Nee, das ist mir zu wenig.}
{238}{Kill62}{Klasse! Lars erzählt dir die Einzelheiten.}
{239}{Kill63}{Hör zu, mehr geht nicht. Danke für den Beweis, aber ich werde nicht um deine Dienste betteln.}
{240}{}{Okay, ich mach's dafür.}
{241}{}{Naja, tschüß dann!}
{242}{Kill64}{Viel Glück für die Reise! Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich hab' noch viel zu tun.}
{243}{Kill65}{Gizmo gehört das Kasino an der Ostseite. Hat es nach sich benannt. Paß in seiner Nähe auf!}
{244}{Kill66}{Das bin ich. Wo warst du denn?}
{245}{Kill67}{Lars führt die Wachen hier an. Prima Kerl. Und vertrauenswürdig.}
{246}{Kill68}{Ja, Vinnie ... ist ein Problemkind. Führt die Gruppe von Punks an, die Skulz. Was soll's? Sie zahlen Miete und haben niemandem geschadet.}
{247}{Kill69}{Doc besitzt eine kleine Praxis in der Stadtmitte. Kann Leute gut zusammenflicken. Ganz passable Preise.}
{248}{Kill70}{Die Skulz sind Punks, die für Gizmo arbeiten. Machen nicht viel Ärger, aber Lars und ich behalten sie im Auge.}
{249}{Kill71}{Die Khans sind Rabauken. Sie leben außerhalb, Richtung Osten. Sie haben immer wieder versucht, Junktown zu stürmen, aber sie kommen immer nur bis zum Tor.}
{250}{Kill72}{Die Vipers sind von oben aus dem Norden. Beten Schlangen an und so.}
{251}{Kill73}{Mein Laden. Du brauchst was, ich hab's!}
{252}{Kill74}{Hier gibt's billige Zimmer. Auch nicht allzu dreckig. Leg dich nicht mit der Besitzerin an, Marcelles, die reißt dir sonst die Arme raus.}
{253}{Kill75}{Ahhh ... Gizmos Kasino ist das beim Eingang. Komisch, daß du es beim Reingehen nicht bemerkt hast. Gewöhnlich kann man es meilenweit riechen. Aber ... es zieht Touristen an.}
{254}{Kill76}{Das ist unsere Bar. Essen ist okay. Das Bier ist Spitze! Der Besitzer, Neil, läßt sich nichts gefallen, auch nicht von den Raiders.}
{255}{Kill76a}{Gibt nichts zu sagen. Doc Morbid ist stinkig, weil ihre Arzneipreise niedriger sind. Sind auf der Westseite.}
{256}{Kill77}{Die Deathclaw? Schönes Märchen! Trinkt Blut und heult den Vollmond an. Ja, klar!}
{257}{Kill78}{Der Hub ist der Handelsort. Alles, was du hier nicht findest, findest du sicher im Hub. Weiß nicht, wie sicher es da heutzutage ist bei den seltsamen Ereignissen.}
{258}{Kill79}{Shady Sands? Ein kleiner Ort oben im Norden. Ich würde dort gern mehr Handel treiben.}
{259}{Kill80}{Die Stadt ist der Tod. Ich hab' zwei Patrouillen hingeschickt und keine kam zurück.}
{260}{Kill81}{Es gibt zwei Arten: die Khans und die Vipers. Die Vipers machen uns keine Schwierigkeiten, und einige ziehen sogar durch die Stadt. Die Khans hingegen ... sind übel. Sie glauben, sie könnten die Welt erobern oder so 'nen Quatsch.}
{261}{Kill82}{Wo warst du die letzten hundert Jahre? Im Wandschrank? Mein Vater hat mir früher viel vom Krieg erzählt. Sein Vater war Soldat, bevor er Junktown gründete.}
{262}{Kill83}{Nun, man hört einige Gerüchte vom Hub. Caravans verschwinden, Leute werden geschlachtet, und es gibt grüne Monster, die angeblich Menschen fressen. Völlig abgefahren!}
{263}{Kill84}{Nee, davon hab' ich nie gehört.}
{264}{Kill85}{Weiß nicht.}
{265}{Kill86}{Ohhh ... Das kann ich dir nicht sagen.}
{266}{Kill87}{Geh, sprich mit Lars. Der sagt dir mehr.}
{267}{}{[OK]}
{268}{}{[Mehr]}
{269}{}{Für die Beseitigung von Killian erhältst du 600 Erfahrungspunkte. Junktown wird nie mehr das sein, was es mal war.}
{270}{}{Für das Geständnis von Gizmo erhältst du 500 Erfahrungspunkte.}
{271}{}{Ich bin hier, um dich zu verhaften, Gizmo. Diesmal hab' ich den Beweis, den ich brauche.}
{272}{}{Was weißt du über diesen Gizmo?}
{273}{}{Okay.}
{274}{}{Gefährlicher Typ! Ich bin hier, um dich in seinem Auftrag umzulegen.}
{275}{}{Naja ... dieser Fettsack wollte mich gerade als Killer für dich anheuern. Warum unternimmst du nichts gegen ihn?}
{276}{}{Ich nehme ein Gewehr und Munition.}
{277}{}{Ich nehme eine Lederrüstung.}
{278}{}{Ich nehme einen Arztkoffer.}
{279}{}{Ich nehme alle Stimpaks, die du übrig hast.}
{280}{}{Nee, laß mal. Zu wissen, daß Gizmo das kriegt, was er verdient, reicht mir völlig.}
{281}{}{Ich würd' mir gerne Reiseausrüstungen ansehen.}
{282}{}{Ich schaue mich allein um, danke.}
{283}{}{Schon gut. Danke.}
{284}{}{Du bist ohne Beweise gegen Gizmo vorgegangen. Er war nie besonders helle, aber das kann man von dir auch nicht gerade behaupten. Sprich mit Lars.}

# Killian Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{Kill84}{Nee, davon hab' ich nie gehört.}
{981}{Kill85}{Weiß nicht.}
{982}{Kill86}{Ohhh ... Das kann ich dir nicht sagen.}
{983}{Kill87}{Geh, sprich mit Lars. Der sagt dir mehr.}
#
# Killian Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Gizmo}
{1001}{}{Killian}
{1002}{}{Lars}
{1003}{}{Vinnie}
{1004}{}{Doc}
{1005}{}{Skulz}
{1006}{}{Khans}
{1007}{}{Vipers}
{1008}{}{Krämerladen}
{1009}{}{Crash House}
{1010}{}{Gizmos Kasino}
{1011}{}{Skum}
{1012}{}{Children of the Cathedral}
{1013}{}{Deathclaw}
{1014}{}{Hub}
{1015}{}{Shady}
{1016}{}{Necropolis}
{1017}{}{Gangster}
{1018}{}{Krieg}
{1019}{}{Gerücht}
{1020}{}{Darkwater}
{1021}{}{Doc Morbid}
{1022}{}{General Store}
{1023}{}{Kasino}
{1024}{}{Pitt}
{1025}{}{Shady Sands}
{1026}{}{Skum Pitt}

{1100}{Kill65}{Gizmo gehört das Kasino an der Ostseite. Hat es nach sich benannt. Paß in seiner Nähe auf!}
{1101}{Kill66}{Das bin ich. Wo warst du denn?}
{1102}{Kill67}{Lars führt die Wachen hier an. Prima Kerl. Und vertrauenswürdig.}
{1103}{Kill68}{Ja, Vinnie ... ist ein Problemkind. Führt die Gruppe von Punks an, die Skulz. Was soll's? Sie zahlen Miete und haben niemandem geschadet.}
{1104}{Kill69}{Doc besitzt eine kleine Praxis in der Stadtmitte. Kann Leute gut zusammenflicken. Ganz passable Preise.}
{1105}{Kill70}{Die Skulz sind Punks, die für Gizmo arbeiten. Machen nicht viel Ärger, aber Lars und ich behalten sie im Auge.}
{1106}{Kill71}{Die Khans sind Rabauken. Sie leben außerhalb, Richtung Osten. Sie haben immer wieder versucht, Junktown zu stürmen, aber sie kommen immer nur bis zum Tor.}
{1107}{Kill72}{Die Vipers sind von oben aus dem Norden. Beten Schlangen an und so.}
{1108}{Kill73}{Mein Laden. Du brauchst was, ich hab's!}
{1109}{Kill74}{Hier gibt's billige Zimmer. Auch nicht allzu dreckig. Leg dich nicht mit der Besitzerin an, Marcelles, die reißt dir sonst die Arme raus.}
{1110}{Kill75}{Ahhh ... Gizmos Kasino ist das beim Eingang. Komisch, daß du es beim Reingehen nicht bemerkt hast. Gewöhnlich kann man es meilenweit riechen. Aber ... es zieht Touristen an.}
{1111}{Kill76}{Das ist unsere Bar. Essen ist okay. Das Bier ist Spitze! Der Besitzer, Neil, läßt sich nichts gefallen, auch nicht von den Raiders.}
{1112}{Kill76a}{Gibt nichts zu sagen. Doc Morbid ist stinkig, weil ihre Arzneipreise niedriger sind. Sind auf der Westseite.}
{1113}{Kill77}{Die Deathclaw? Schönes Märchen! Trinkt Blut und heult den Vollmond an. Ja, klar!}
{1114}{Kill78}{Der Hub ist der Handelsort. Alles, was du hier nicht findest, findest du sicher im Hub. Weiß nicht, wie sicher es da heutzutage ist bei den seltsamen Ereignissen.}
{1115}{Kill79}{Shady Sands? Ein kleiner Ort oben im Norden. Ich würde dort gern mehr Handel treiben.}
{1116}{Kill80}{Die Stadt ist der Tod. Ich hab' zwei Patrouillen hingeschickt und keine kam zurück.}
{1117}{Kill81}{Es gibt zwei Arten: die Khans und die Vipers. Die Vipers machen uns keine Schwierigkeiten, und einige ziehen sogar durch die Stadt. Die Khans hingegen ... sind übel. Sie glauben, sie könnten die Welt erobern oder so 'nen Quatsch.}
{1118}{Kill82}{Wo warst du die letzten hundert Jahre? Im Wandschrank? Mein Vater hat mir früher viel vom Krieg erzählt. Sein Vater war Soldat, bevor er Junktown gründete.}
{1119}{Kill83}{Nun, man hört einige Gerüchte vom Hub. Caravans verschwinden, Leute werden geschlachtet, und es gibt grüne Monster, die angeblich Menschen fressen. Völlig abgefahren!}
{1120}{Kill66}{Das bin ich. Wo warst du denn?}
{1121}{Kill69}{Doc besitzt eine kleine Praxis in der Stadtmitte. Kann Leute gut zusammenflicken. Ganz passable Preise.}
{1122}{Kill73}{Mein Laden. Du brauchst was, ich hab's!}
{1123}{Kill75}{Ahhh ... Gizmos Kasino ist das beim Eingang. Komisch, daß du es beim Reingehen nicht bemerkt hast. Gewöhnlich kann man es meilenweit riechen. Aber ... es zieht Touristen an.}
{1124}{Kill76}{Das ist unsere Bar. Essen ist okay. Das Bier ist Spitze! Der Besitzer, Neil, läßt sich nichts gefallen, auch nicht von den Raiders.}
{1125}{Kill79}{Shady Sands? Ein kleiner Ort oben im Norden. Ich würde dort gern mehr Handel treiben.}
{1126}{Kill76}{Das ist unsere Bar. Essen ist okay. Das Bier ist Spitze! Der Besitzer, Neil, läßt sich nichts gefallen, auch nicht von den Raiders.}