Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e séries) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador do corrente artigo tem mais de 20 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade de trabalhos aqui mostrados.

Ricardo Sakamoto Sawaya (São Paulo, 26 de março de 1972) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Voz recorrente de Randall Park Voz recorrente de Hiroyuki Sanada Liu Kang em Mortal Kombat X, Mortal Kombat 11 e Mortal Kombat 1 Mitchell Pritchett em Família Moderna Andy Bernard em The Office Minos de Griffon em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades e derivados Gin Ichimaru em Bleach Kunimitsu Tezuka em The Prince of Tennis Adam em NieR:Automata Ver1.1a Long em Din e o Dragão Genial Masaru Katou em Gantz Smurf Vaidoso em Os Smurfs (Lexx e Dublavídeo) Spandam em One Piece Capitão Kuro em One Piece (Unidub) Gin em One Piece (DPN Santos) Someoka Ryuugo em Super Onze Boog em O Bicho Vai Pegar 3 e O Bicho Vai Pegar 4 (Dublavídeo) Tamotsu Fukuda em ID: Invaded Chirrut em Rogue One: Uma História Star Wars Rex Raptor (eps. 2-78) em Yu-Gi-Oh! Comandante Tung em Mulan (2020) Terence em Rubbadubbers Lagarto em O Espetacular Homem-Aranha (2008) Pochete em Divertida Mente 2 Doug em O Bicho Vai Pegar 3 (Dublavídeo) Mohan Vishwakumar em Eu Nunca... H.E.R.B.I.E. em Esquadrão de Heróis Gemini em Star vs. As Forças do Mal

Trabalhos em Dublagem[]

Randall Park[]

Filmes[]

• Homem-Formiga e a Vespa (2018) - Jimmy Woo
• Meu Eterno Talvez (2019) - Marcus Kim

Séries[]

• WandaVision (2021) - Jimmy Woo
• Doogie Kamealoha: Doutora Precoce (2021) - Dr. Choi
• Blockbuster (2022) - Timmy

Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

• Samurai de Olhos Azuis (2023) - Heiji Shindo

Outras Produções[]

• Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de WandaVision (2021) - Ele Mesmo

Hiroyuki Sanada[]

Filmes[]

• Sunshine: Alerta Solar (2007) - Kaneda
• Wolverine: Imortal (2013) - Shingen

Séries[]

• Revenge (2011) - Satoshi Takeda
• Helix (2014-2015) - Dr. Hiroshi Hatake

Filmes[]

Donnie Yen[]

• Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Chirrut Îmwe
• Mulan (2020) - Comandante Tung

Outros[]

• Os Sete Samurais (1954) - Seiji Miyaguchi
• Silverado (1985) - Kelly (Richard Jenkins) (Dublavídeo)
• Manobra Super Radical (1993) - Augie (Jack Black) (Wood Vídeo)
• Na Máfia Por Acaso (2005) - Busta (Kevin Hart)
• Street Fighter: A Lenda de Chun-Li (2009) - Gen (Robin Shou)
• Chat: A Sala Negra (2010) - Mo (Daniel Kaluuya)
• O Quinto Mandamento (2011) - Padre Camilo (Alejandro Tommasi)
• Estrelas de Cinema Nunca Morrem (2017) - Joe Turner Jr. (Stephen Graham)
• Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Kotarō Katsura (Masaki Okada)
• Nove Dias (2020) - Alexander (Tony Hale)

Séries[]

• The Office (2005-2013) - Andy Bernard (Ed Helms)
• Louco Por Você (1992-1999) - Dr. Mark Devanow (Richard Kind)
• Queima de Arquivo (2007-2013) - Simon Escher (Garret Dillahunt)
• Parks and Recreation (2015) - Ed (Jon Hamm) (2ª voz)
• Moby Dick (2011) - Starbuck (Ethan Hawke)
• Segredos e Mentiras (2015-2016) - Dave Lindsey (Dan Fogler)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

• Os Smurfs (1981-1990) - Smurf Vaidoso (Alan Oppenheimer) (Lexx e Dublavídeo)
• Rubbadubbers (2003-2005) - Terence (John Gordon Sinclair)
• O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Dr. Curt Connors / Lagarto (Dee Bradley Baker)
• Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Thor (Dave Boat) (Artsound e Rio Sound)
• Transformers: Prime (2010-2013) - Wheeljack (James Horan)
• As Tartarugas Ninja (2012-2017) - Slash (Corey Feldman)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Diretor Skeeves (Jeff Bennett) (1ª voz), Gemini (Jeff Bennett) (1ª voz)
• Operação Big Hero: A Série (2017-2021) - Dibs / Gosma (Andy Richter)
• Trese (2021) - Raúl Lázaro (Rodney To)

Longas[]

• Hot Wheels: Via 35 – Corrida Mundial (2003) - Alec "Hud" Wood (Doron Bell)
• Hot Wheels: Acceleracers (série de filmes) (2005) - Shirako Takamoto (Kirby Morrow)
• O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Boog e Doug (Matthew J. Munn) (Dublavídeo)
• O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Boog (Donny Lucas) (Dublavídeo)
• Link Perdido (2019) - Senhor Link (Zach Galifianakis)
• Din e o Dragão Genial (2021) - LongZhu (Jonh Cho)
• Divertida Mente 2 (2024) - Pochete (James Austin Johnson)

Animes[]

Masaya Onosaka[]

Séries[]

• One Piece (1999-Presente) - Spandam, Spandine

Longas[]

• One Piece Film: Gold (2016) - Spandam

Séries[]

Yūji Ueda[]

• Shaman King (2001-2002) - Ball Boy
• GetBackers (2002-2003) - Yuuji Takamura
• Black Jack (2004-2006) - Tanigawa
• Shaman King (2021-2022) - Mic (2ª voz)

Tsuguo Mogami[]

• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Cycloid Subterra (eps. 14-50); Kato (ep. 20)
• Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Cycloid Subterra
• Shaman King (2021-2022) - Hang Zang-Ching

Daisuke Namikawa[]

• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Lucian
• NieR:Automata Ver1.1a (2023-Presente) - Adão

Fumihiko Tachiki[]

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Professor Birch (eps. 95-133)
• Trinity Blood (2005) - Vaclav Havel

Hideyuki Umezu[]

• GetBackers (2002-2003) - Azuma
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Naga (eps. 21-22)

Hiroshi Naka[]

• Kirby e Seus Poderes (2001-2003) - Dr. Moro
• Beast Fighter: The Apocalypse (2003) - Fisherman

Katsuyuki Konishi[]

• Shaman King (2001-2002) - Mr. Little Lake
• Black Cat (2005-2006) - Zaguine Axeloke (ep. 1)

Kenjirō Tsuda[]

• Ashita no Nadja (2003-2004) - Harvey Livingston
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Aoba Yamashiro

Kōsuke Okano[]

• Rave Master (2001-2002) - Dalmatian
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - Dave

Ryōtarō Okiayu[]

• The Prince of Tennis (2001-2005) - Kunimitsu Tezuka
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Scar Jovem

Takahiro Sakurai[]

• Black Cat (2005-2006) - Jenos Hazard / Chrono Nº VII
• Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - Minos de Griffon

Takehito Koyasu[]

• Shaman King (2001-2002) - Porf Griffith
• Samurai 7 (2004) - Ukyo

Takumu Miyazono[]

• Shaman King (2021-2022) - Asa de Prata; Porf Griffith (eps. 24, 38)
• Shaman King: Flowers (2024) - Asa de Prata

Tomokazu Seki[]

• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Tsukumo Shiratori
• Vandread (2000-2001) - Bart Garsus

Outros[]

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Medusa (Kazumi Tanaka) (Álamo)
• Dragon Ball (1986-1989) - Membro da Gangue da Maldade (?) (Álamo)
• Ranma 1/2 (1989-1992) - Gendo (Hōchū Ōtsuka), Locutor da corrida de obstáculos (?)
• Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Kamoi (Shinichirō Ōta)
• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Saizou (Junichi Sugawara) (1ª voz)
• Pokémon (1997-2002) - Repórter (?) (1ª voz), Vozes Adicionais
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Mao Yenrai (Kazuaki Itō), Love Machine (?) (Vox Mundi)
• Excel Saga (1999-2000) - Norikuni Iwata (Shōtarō Morikubo)
• Monster Rancher (1999-2000) - Metal Gel (Tarō Arakawa)
• Initial D Second Stage (1999-2000) - Wataru "Aki" Akiyama (Yasunori Matsumoto)
• Hunter x Hunter (1999-2001) - Sommy (Hiroyuki Michiwaki), Sedokan (Akifumi Endo), Seaquant (Takuya Hiramitsu), Rabid Dog (Ryō Naitō). Bean (Kōhei Kowada)
• One Piece (1999-Presente) - Yasopp (Michitaka Kobayashi), Gin (Kenichi Ono), Chess (Yūsuke Numata), Rokkaku (Akira Murakami), Ripper (Yoshiyuki Kōno) e Poppoko (Tetsu Inada) (DPN Santos)
• One Piece (1999-Presente) - Kuro (Kōichi Hashimoto) (UniDub)
• Love Hina (2000) - Shirai Kimiaki (Michio Miyashita)
• The Super Milk-chan Show (2000) - Amante de Waffle Belga (?), Paciente (?)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Rex Raptor (Kin Fujii) (1ª voz), Zigfried von Schroeder (Eisuke Tsuda), Roland (Masami Iwasaki) (2ª voz), Johnny Steps (Hideki Konda)
• Inuyasha (2000-2004) - Kuranosuke Takeda (Mitsuru Miyamoto)
• Noir (2001) - Wellman (Shigeru Ushiyama), Vozes Adicionais
• Galaxy Angel (2001) - Gun Shireikan (Hiroshi Iida)
• Shaman King (2001-2002) - Death Machine (Shinji Kawada) (1ª voz), Trabalhador do Museu (Hirohiko Kakegawa)
• Hellsing (2001-2002) - Capitão Gareth (Tomoyuki Shimura), Chefe da Kim (Masashi Hirose), Homem Chinês (Li Xing Qin)
• Rave Master (2001-2002) - Marco Belunjay (Tetsu Inada), Jegan (Nobutoshi Canna) (1ª voz), Yajirushi (Katsuaki Arima) (2ª voz)
• Saikano (2002) - Shuuji (Shirō Ishimoda)
• Fronteira Sem Lei (2002) - Xerife (Fumihiko Gotō), Carteiro (Tadashi Miyasawa), Delegado de Cozule (Fumihiko Gotō) e Poka (Fumihiko Gotō)
• GetBackers (2002-2003) - Yuuichiro Nagano (Hiroki Takahashi), Subalterno (?)
• Digimon Frontier (2002-2003) - Primeiro Mushroomon (Yoshikazu Nagano), Primeiro Honeybeemon (Yūsuke Oguri), Segundo SkullSatamon (Kazunari Kojima)
• Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Kunizaku Toda (Hiromi Konno), Capitão Yūjirō Kamiyama (Kōki Harasawa), Vozes Adicionais
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Atsuyu (Masaaki Ohkura), Vozes Adicionais
• As Super Gatinhas (2002-2003) - Sergio Bucksworth (Sōichirō Hoshi), Sr. Ramsay (Kinryū Arimoto), Vozes Adicionais
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - Volt (?)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Zachary (Takayuki Yamaguchi) (2ª voz), Sukizo (Yoshinori Sonobe) (3ª voz), Membro da Equipe Aqua (?), Cidadão de Riyado (?), Vozes Adicionais
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades (2002-2008) - Minos de Griffon (Kōichi Tōchika)
• Mythical Sleuth Loki (2003) - Fenrir (Hirofumi Nojima)
• R.O.D. TV (2003-2004) - Lee Linho (Shinichirō Miki)
• Zatch Bell! (2003-2006) - Segurança (Kazuya Ichijō), Donpoccho (Hajime Iijima), Cavalheiro Britânico (Issei Futamata)
• Gantz (2004) - Masaru Kato (Masashi Ōsato)
• Burst Angel (2004) - Tour Queen (Ken Narita)
• Black Jack (2004-2006) - Mestre dos Monstros (Yōsuke Akimoto), Hachiya Koizumi (Toshiharu Sakurai)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Jean Louis Bonaparte (Naoki Tatsuta), Ojama Verde (Hiroshi Shimozaki)
• Bleach (2004-2012) - Gin Ichimaru (Kōji Yusa)
• Speed Grapher (2005) - Ekoda (Naoki Makishima)
• Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Danjo Kouga jovem (Wataru Hatano), Hyouma Muroga (Yasushi Miyabayashi)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Jin (Tsuyoshi Koyama)
• Hell Girl (2005-2006) - Takashi Inagaki (Wataru Takagi), Vozes Adicionais
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Connally (Unshō Ishizuka), Conway (Kōzō Mito) (2ª voz)
• Nodame Cantabile (2007) - Tohru Kikuchi (Junichi Suwabe)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Shogun Tokugawa (Kōzō Shioya) (2ª voz), Presidente (Masao Komatani)
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Dr. Michael Gehabich / Hal-G (Masaharu Satō) (Ep. 21), Shinjiro Kuso (Takayuki Kondō) (1ª voz)
• Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Ali al-Saachez (Keiji Fujiwara)
• Super Onze (2008-2011) - Ryūgo Someoka (Yasuyuki Kase)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Burgh (Tōru Furuya)
• Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Dylan (Daisuke Ono), Exostriker (Yoshihisa Kawahara), Vozes Adicionais
• Pokémon XY (2013-2016) - A.C. (?), Vozes Adicionais
• Knights of Sidonia (2014-2015) - Ichirou Seii (Tomohiro Tsuboi)
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Za Priccio (Masami Kikuchi), Majora (Mitsuo Iwata), Hyssop (Takeshi Kusao)
• One Punch Man (2015-2019) - Melzalgald (Kōki Uchiyama)
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Koji Tanaka (Daisuke Hirakawa) (1ª voz)
• Mob Psycho 100 (2016-2019) - Miyagawa (Anri Katsu), Nozomu Hatori e Gozu (Daiki Hamano)
• Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Nathaniel Hawthorne (Tarusuke Shingaki)
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016-2017) - Vozes Adicionais
• Black Clover (2017-2021) - Sivoir Snyle (Makoto Sahara); Vozes Adicionais
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Gojō (Tarō Yamaguchi)
• SwordGai The Animation (2018) - Tatsumi (Kenji Hamada)
• Beastars - O Lobo Bom (2019-Presente) - Agata (Ikuto Kanemasa) e Oryx (Takeo Ōtsuka) (2ª voz)
• ID: Invaded (2020) - Tamotsu Fukuda / Anaido (Ryōta Takeuchi)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - Seijuro Yoshioka (?)
• Shaman King (2021-2022) - Ball Boy (Yusuke Shirooka)
• TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (2021-Presente) - Bright (Sōma Shiomi)
• Mieruko-chan (2021) - Gozuka (Atsushi Imaruoka)
• BASTARD!! (2022) - Kevidub (Tōru Nara)

Longas[]

• Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! (1991) - Gyoshu (Shigeru Chiba)
• Dragon Ball Z: O Poder Invencível (1993) - Trunks (Takeshi Kusao)
• The Sky Crawlers: Eternamente (2008) - Uroyuki Shinoda (Takuma Takewaka)
• One Piece: Gold (2016) - Count Times (Jirō Saitō)

Especiais e OVAs[]

• Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Binolt (Kōki Harasawa) e Wdwun (Rakkyo Ide)
• Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (2006) - Vassalo (?)
• One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Kuro (Kōichi Hashimoto)

Novelas[]

David Zepeda[]

• A Força do Destino (2011) - Iván Villagómez McGuire
• Abismo de Paixão (2012) - Damián Arango Mondragón (Studio Gábia)
• Três Vezes Ana (2016-2017) - Ramiro Fuentes (Sigma)

Reality Shows[]

• Vidrados (2019-Presente) - Rob Stern

Games[]

• Batman: Arkham Knight (2015) - Mark Cheung (?)
• Mortal Kombat X (2015) - Liu Kang (Tom Choi)
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Glaz (Michael Aronov)
• Injustice 2 (2017) - Pistoleiro / Floyd Lawton (Matthew Mercer)
• Just Cause 4 (2018) - Cesar Pedrone (Joe Zieja)
• Lego DC Super Villains (2018) - Asa Noturna / Dick Grayson (Matthew Mercer), Pistoleiro / Floyd Lawton (Matthew Mercer)
• Detroit Become Human (2018) - Chris Miller (Edwin Gaffney)
• Mortal Kombat 11 (2019) - Liu Kang (Matthew Yang King)
• Mortal Kombat 1 (2023) - Liu Kang (Matthew Yang King)

Documentários[]

• Anjos & Demônios: Decodificado (2009) - Ewan McGregor
• Biography Channel: Roberto Gómez Bolaños (2012) - Carlos Villagrán (arquivo)

Outros Trabalhos[]

• Voz masculina do Animax (2005-2011)

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Grupo Macias[]

Séries[]

• Twin Peaks (2017) - Partes 9-18